And the family grows!E a família aumenta!

image_print

In 2015 I became officially aunt. This is very significant to me because my aunts – my mother’s sisters – were extremely important in my childhood and even today and I know that I wouldn’t be the same without their presence in my life.

Luke, my sister’s Cecília son, came to the world to make me a happier person. But he didn’t come alone. Juliette, Julie and Kazu, my friends’ babies also were born last year.

I took the opportunity to spend the entire year knitting for them:

Luke, Juliette, Julie e Kazu

Luke, Juliette, Julie e Kazu

* Luke and Juliette wear the Snug (by Hinke), a garter stitch cardigan easy to knit and very ingenious.
* Julie celebrated Christmas wearing a tiny little Santa hat.
* Kazu seems very comfortable with my Desert Flower blanket.

No, this is not everything. I knit much more than that for them. And I love to see them wearing 🙂

I hope I could be as good as my aunts were to me 🙂2015 foi o ano em que eu me tornei oficialmente tia. Isso tem uma importância enorme para mim devido a presença das minhas tias, irmãs da minha mãe na minha vida, principalmente na minha infância. Eu sei que sem elas eu não seria quem eu sou hoje.

Luke, filho da minha irmã Cecília, veio ao mundo para me fazer uma pessoa mais feliz. Mas ele não veio sozinho. Juliette, Julie e Kazu, filhas e filho das minhas amigas também nasceram no ano passado.

Aproveitei a oportunidade para… tricotar, tricotar, tricotar:

Luke, Juliette, Julie e Kazu

Luke, Juliette, Julie e Kazu

* Luke and Juliette estão vestindo o Snug (by Hinke), um casaquinho sem costura em cordões de tricô muito fácil e engenhoso.
* Julie celebrou o Natal usando um gorrinho de Papai Noel.
* Kazu parece estar bem confortável na sua mantinha Desert Flower.

Não, isso não é tudo. Tricotei muito, muito mais para eles esse ano. E dá uma alegria danada vê-los usando 🙂

Espero que eu possa ser tão boa quanto as minhas tias foram para mim.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*